春天文/张卫强 译/静好(英国)
所有的故事
起源于夜
上帝只是遗落了
几滴眼泪
潜伏者便趁机
占据了大地
Spring
Author/Weiqiang Zhang
Translator/Jing Hao (UK)
All the stories
Come from the night
God has just left behind
A few teardrops
The opportunists seized their chance
And occupied the whole earth
【诗人简介】张卫强,山东莱州人。笔名,风,中国诗歌学会会员。2017年创建中华汉诗联盟(现为短诗原创联盟)及神韵之风工作室。
【诗译者简介】静好,原名王静,英籍华人。海外凤凰诗社副社长兼副主编,《短诗纵横》电子期刊副总编。作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》等。曾获 首届世界诗人金桂冠大奖赛·传世佳作奖。资江文化传媒顾问,世界诗会瑞典总社总社长。